ضمن عرض سلام و تحیت در مسئله ۳۰۳۹ رساله مشخص نشده اگر کسانی بتوانند به عربی صیغه نکاح دائم را جاری کنند ، ولی عمدا به فارسی جاری کنند ، آیا نکاح صحیح هست یا خیر؟ بله احتیاط‌بیان شده ولی بعد آن فتواست؟ یعنی احتیاط استحبابی است؟

باسلام و تحیّت؛ در فرض سؤال احتیاط واجب آن است صیغه به عربی خوانده شود و اگر هر دو به هر دلیلی نمی‌توانند به عربی بخوانند بهتر است وکیل بگیرند.
با این وصف در صورتی که تصمیم داشتند خودشان عقد را بخوانند، به هر زبانی بخوانند صحیح است مشروط
بر اینکه معنی الفاظ تغییر نکند؛ بنابراین در فرض سؤال نکاح صحیح است.